Kniha je prvním autorčiným dílem přeloženým do českého jazyka. Hluboký průnik do duše moderního člověka odhaluje kořeny váznoucí komuikace, generačních problému a pocitů neuspokojené touhy.
2036: Robotická technologie se natolik rozvinula, že vzniklo množství umělých bytostí schopných vnímat a uvědomovat si sebe sama. Lidstvo se potýká s důsledky svého nejúžasnějšího výtvoru.
Přímé a bolestné svědectví odhalující drama rozervaného člověka zmítajícího se v rozštěpené společnosti zlomené útlakem a vládní zlovůlí, most klenoucí se mezi dvěma prostory – Uruguayí totalitní a Uruguayí exilovou.
Zuří válka. Krysáci v obrovském počtu útočí na hradby města a obránci z posledních sil vzdorují. Bratranci Kůstkovi, Trnka a babča Ben se snaží ubránit území... jenže zároveň musí zabránit návratu Pána Kobylek, který je s každou minutou silnější.
Hank Steinberg ve svém prvním románu splétá klubko mezinárodních intrik, teroristických
únosů, milostných trojúhelníků a filmových přestřelek na pozadí jednoho
z největších masakrů posledních let, který se odehrál v Andižanu 13. května 2005.
Rector Sherman je jedním z mnoha dětí, které osiřely v roce 1863, a zároveň jedním z mála, kdo se dožil osmnácti let. Po opuštění sirotčince je přesvědčen, že ho pronásleduje duch chlapce, jehož kdysi znával – Zeka Wilkese – a který zemřel.
Děj románu tvoří zdánlivě nesouvisející příběhy z „neviditelných“ barů po celém světě, které jejich protagonisté vyprávějí majiteli jednoho takového baru.
Antologie osmnácti irských povídek Ni králi, ni císaři poprvé vyšla v roce 1965. Soubor, který uspořádal a přeložil Aloys Skoumal, tehdy nazval historik Josef Polišenský „mistrovským“.
