Tento příběh, téměř zavátý časem, se odehrává ve starodávné zemi Kemet. Ležela po obou březích řeky bohů, Nilu, který se klikatil od jihu v bájné zemi Kuš, až k severní Deltě, vlévající se do Středozemního moře.
Knížka je volným pokračováním první knihy Pajda a Papulka - kočičí dobrodružství a obsahuje pohádkové příběhy a jednotlivá dobrodružství kočičích hrdinů tentokráte při setkání s bytostmi z pohádkové říše.
„Bylo, nebylo, dávno tomu, co odehrál se vpravdě tajemný příběh. Poslyšte, jak se všechno seběhlo…“ Tak začíná první ze čtyř pohádkových čertovských příběhů z prostředí kouzel, pekelné říše i říše lidí.
Znamenitý, miniaturní textík O kočkách a Kodani se silným, téměř anarchickým podtextem je trochu mladším sourozencem knížky Kočka a čert, doposud jediného známého Joyceova příběhu pro malé děti.
Milé děti,
jistě dobře víte, jak Vás máme oba rádi, a proto Vám dneska píšeme ani ne tak dlouhatánské jako důležité psaní. My si totiž myslíme, že nás, pejska a kočičku, od pana spisovatele Josefa Čapka, taky máte tuze rády, a tak Vám tedy píšeme.
Kája se u svých lidí má opravdu dobře. A když se má člověk, tedy promiňte, pejsek, má moc dobře, tak si někdy začne jen tak snít, že by se mohl mít líp. Ale ono to tak nemusí dopadnout, takže je nakonec rád, že se z toho snění zas probudí.