Nejprodávanější Kniha nebo Omalovánka - leden 2015
cizojazyčná

Další publikace z edice Adaptovaná česká próza, určené studentům češtiny jako cizího jazyka, přináší tradiční pohádky české i zahraniční provenience.

Publikace (jako kombinace vědecké monografie a odborné slovníkové příručky) je výsledkem dlouholetého bádání, shromažďování a spracovávání archívních dokumentů (převažně vojen-ské provenience).

Proslulá, poeovsky laděná povídka francouzského klasika vychází v bilingvním vydání.

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.

Příběh o Sigurdovi a Gudrún je součástí Ságy o Völsunzích, ale hlavní hrdina se objevuje i v Eddě. Tolkien spojil zlomky příběhu v ucelenou linii a zpracoval ji za využití eddického verše, při zachování klasického rozměru i aliterací.

Kniha se zabývá fenoménem emigrace a exilu v českých moderních dějinách. Stěžejní část knihy tvoří 30 příběhů Čechů, kteří v průběhu 19. a 20. století odešli do zahraničí. Úvod napsala Madeleine K. Albrightová.

Bilingvní vydání tří povídek, které ukazují tři různé polohy autorova psaní a tři životní situace.

Česko-anglický sešit obsahuje esej k Dopisům Olze, kterou Zdeněk Neubauer napsal na přání Václava Havla, tehdy ještě vězněného.

Tajemná povídka vychází jako čtvrtý svazek v bilingvním provedení dárkové edice Kanapka.

Bilingvní výbor z krátkých novinových povídek ruského klasika svázaných tématem "on a ona" v dárkovém provedení edice Kanapka.