Gutenbergova čítanka moderní britské literatury přináší reprezentativní výběr z tvorby deseti významných současných britských prozaiků. Každá ukázka v anglickém originále je zrcadlově doplněna českým překladem a medailony autorů.
Děj historického románu se odehrává ve Francii v období konce středověku a počátku renesance. Autor v něm prokázal nejen svou odbornou zdatnost historika, ale i obratnost romanopisce.
Příběh románu klasika sci-fi žánru je rafinovanou montáží subjektivních realit jednotlivých postav a nenápadně naznačují, že ´duševní choroba´ zůstává v různé míře existenční součástí reality každého člověka.
Hassan vypráví příběh o útěku, o cestě a svých začátcích v Mnichově. Vypráví také o podpoře a pozitivních reakcích prostředí, které ho přijalo a nabídlo mu domov, protože Hassan Ali Djan je dnes v Německu doma.
Vypravěčkou je mladá Estonka, která se koncem 80. let vystěhovala s matkou do Francie. Smrt blízkého člověka ji přiměla zabývat se nejen vlastními vzpomínkami na babičku, která měla daleko do přívětivé stařenky s láskyplnou náručí.