Ve čtvrtém dílu současné
švédské veleúspěšné detektivní
série nutí vyšetřovatele zvláštního
týmu A. Paula Hjelma a Kerstin Holmovou
hledat spojovací článek v bizarní
vražedné sérii.
Marián Hlavsa není nijak výjimečný muž. Na prahu čtyřicítky se konečně usadil, pracuje v oboru, který ho baví, a ještě nedávno bylo jeho jedinou starostí splácení hypotéky na nový byt, do kterého se nastěhoval i s přítelkyní a jejím malým synem.
Na počátku byl neobvyklý, ale geniální nápad: založit v Berlíně agenturu s názvem Sorry, která se z pověření klientů bude omlouvat za způsobená příkoří - tu nespravedlivě propuštěnému zaměstnanci, tu zase podvedené milence.
Mia je úspěšná psychoterapeutka s prosperující praxí, přesto neváhá všeho nechat, když se v telefonu ozve její dlouholetá přítelkyně Lysette a celá zoufalá ji prosí, aby hned přijela.
Cathy je obyčejná dívka. Ráda se chodí
bavit s přáteli a bezstarostně si užívá
život. Všechno se ale změní, když jednoho
dne narazí v klubu na šarmantního
muže, který se zdá být ztělesněním
všeho, po čem touží. .....
John Milton, zatrpklý profesionální zabiják a nejnebezpečnější agent zvláštní skupiny, se rozhodl, že se zabíjením končí. Jenže z této organizace nikdy nikdo živý neodešel. Milton toto pravidlo ignoruje.