Bart se rozhodne pořídit si mládeži nepřístupné DVD a je pro to schopný udělat cokoliv. I jít do domova důchodců. Líza se účastní nebezpečné sněhové bitvy a Itchy se poprvé setká se Scratchym!
Všechno se změnilo a začíná nové kolo hry na kočku a na myš. Jenže v tomhle případě jsou kočky dvě a myš dokáže zabíjet pouhým škrtnutím pera. Mello a Near jsou na stopě Kirovi, ale každý s vlastním cílem.
Další příhody zakřiknutého vynálezce Dilberta, jeho maniakalního psa Dogberta a celé plejády dalších postav, které zdařile parafrázují běžné životní i pracovní peripetie každého jednoho z nás.
