Kniha nejen o samotné operaci Market–Garden, ale i o jejich vzniku, historickém i politickém pozadí,
potížích při realizaci, neúspěchu i neslavném ústupu spojeneckých jednotek z mise, která měla
zapříčinit pád nacistického Německa a ukončení války.
Karel Jíše se narodil v roce 1891, v období první republiky byl parlamentním a politickým zpravodajem Českého Slova a později také šéfredaktorem. V prosinci 1939 odešel do exilu.
Pro Sborník jsou vybrány tyto příspěvky: Editorial; Pavel Balcar, Téměř zvládnutá šance – druhá část; František Ptáček, Historie přístavu Ústí n. L. – třetí část; Redakční rada, Práce a život lodních posádek za vlečné plavby; Theodor Grötschel...
Prof. MUDr. Josef Říman, DrSc., člen řady zahraničních vědeckých akademií a společností, působil v Československé akademii věd od samých jejích počátků (1951); opustil ji v roce 2006 už jako Akademii věd České republiky.
