Druhý díl série případů komisaře Wallandera.Henning Mankell stvořil postavu Kurta Wallandera proto, aby jeho prostřednictvím mohl
psát o znepokojivém vzestupu násilí a rasismu, který
podkopává základy švédské společnosti.
Podaří se i tentokrát Michaelu Dabertovi odhalit zlo, které se plíží nad Huronským jezerem a přilehlými vilami místních boháčů? Nebo bude tentokrát tímto zlem pohlcen i on?
Evropská unie se potácí na pokraji úpadku, zoufale postrádá suroviny, hlavně ropu, ale nemá dostatečné vojenské a námořní síly, aby zabezpečila obchodní trasy a prolomila nevyhlášenou blokádu.
Do Čech se po dvaceti letech vrací záhadný Michal Dabert. Jeho oficiálním posláním je zřízení pobočky nadnárodní bezpečnostní agentury v Praze. Ale je to hlavní a jediný důvod jeho pobytu v Praze? Po jeho příjezdu totiž začínají umírat lidé.