Konečně je tu toužebně vyhlížený třetí díl Soudce Dredda! Je tu zpátky polda, soudce a kat v jedné osobě… a to se svými nejikoničtějšími příběhy! Přichází sága Soudce Child, ve které se Dredd bude muset vydat až do vesmíru…
Bakly unavený životem přijíždí do Grafzatzy, jednoho z největších a nejbohatších měst Crambijského impéria. Chce pomoci jedinému člověku, na kterém mu osobně záleží, a přitom plní jednu malou laskavost.
Poté, co byl velitel Sedmé roty Gardy smrti bitevní kapitán Garro svědkem událostí na Ištvanu III a uvědomil si, do jaké hry byl bez svého vědomí zatažen, zmocní se fregaty Eisenstein a vydá se na Terru varovat Císaře před Horovou zradou.