Vzhůru do oblak! Bart odhodí pytle s pískem a vznese se v balónu vysoko nad Springfield... samozřejmě, aniž by tušil, co to vlastně dělá. Takže si pište, že půjde o život. Ovšem to není všechno!
Bart roztleskávačkou! Bart se chce dostat do fotbalového týmu. A to se mu povede – ale pronikne tam coby roztleskávačka! To není úplně to, o čem snil, ale jak se ukáže, otevírá mu to nové možnosti.