Malá Vilma se během běžeckých závodů v Africe ztratí uprostřed neprostupné džungle. Vítězný rukopis literární soutěže Albatrosu na téma „Když nemůžeš, přidej.
Když Artur objeví na půdě záhadné zrcadlo připomínající vodní hladinu, je si jistý, že před ním stojí něco mimořádného, a rozhodne se tajuplný svět na druhé straně prozkoumat s kamarádem Tobiášem.