Tradice vypráví, že Shakespeare napsal komedii Veselé paničky windsorské na objednávku královny Alžběty, která si oblíbila postavu Falstaffa a chtěla ho na jevišti vidět zamilovaného.
Jde o pátý svazek francouzsky psané africké dramatiky, který vychází v edici Současná hra. Hra konžského autora Léandra-Alaina Bakera Dny se vlečou, noci taky... se řadí mezi « klasické » tituly nové vlny frankofonních autorů afrického původu.
Tato antologie nabízí malý výběr z obdivuhodného množství současných her, které v různých žánrových podobách reflektují životní zkušenost původních obyvatel jedné z největších zemí světa a rozmanitost jejího uměleckého vyjádření.