Kriminální policie Aalborg má nového velitele a nový případ. U jezera Madum byl po většinu času klid. Tento klid občas narušovalo jen několik teenagerů, kteří se zde proháněli na motorkách. Až do dne, kdy se na břehu jezera objevila mrtvola ženy.
Kriminální skupina nazvaná Oddělení X. se pouští do vyšetřování neobvyklých vražd v okolí dánské vesničky Allerup. V poválené trávě byly nalezeny dvě mrtvoly. Muž a žena. Držely se za ruce, což byla první zvláštní věc, které se Kjelsson všiml.
Zatknout a usvědčit pachatele vraždy je dřina i pro detektivy z oddělení vražd. Do cesty se občas postaví nedostatek použitelných stop z místa činu, neochota svědků a další nepředvídatelné okolnosti...
To, že je na písecké kriminálce kolem jejího šéfa kapitána Karase dobře sehraná parta kriminalistů a vyšetřovatelů, už Ladislav Beran ve svých povídkových knihách nejednou potvrdil.
Nové případy četnické pátračky volně navazují na předešlé knihy Písecká četnická pátračka a 92. policejní revír zasahuje, v nichž se autor vydává do minulosti a popisuje práci písecké četnické pátrací stanice v období první republiky.
Jak pomoci přenádherné dívce Lízince Tachecí, které by každý muž snesl modré z nebe, když ji nevezmou ani na gymnázium ani na konzervatoř ani na jinou školu s maturitou??
Nezbývá než otevřít složku PST! a přijmout ji do nultého ročníku tajné školy...
Čtyřicátník Michael Dabert, někdejší příslušník francouzské Cizinecké legie, ale též nájemný žoldák a bezpečnostní expert, se už poněkolikáté pokouší odstřihnout od své minulosti.