Bart roztleskávačkou! Bart se chce dostat do fotbalového týmu. A to se mu povede – ale pronikne tam coby roztleskávačka! To není úplně to, o čem snil, ale jak se ukáže, otevírá mu to nové možnosti.
Matka je v sanatoriu. Otec je despota. Venku je mor. Róse je třináct. Má dva starší bratry, despotického otce a tuberkulózní matku, která je již dlouhé měsíce v sanatoriu v Alpách. Matka se má vrátit, ale nevrací se.