Dobrodružné putování Maikki, Hilly a Kaapa přímo navazuje na knihu Strašidelná chůva.Jde tedy o druhý díl volné trilogie o světě lidí a bubáků, jež v sobě mísí to nejlepší z Roalda Dahla, Astrid Lindgrenové a J. K. Rowlingové.
Titáni ve službách marleyské armády se připravují na další akci – je třeba získat Prapůvodního titána, jinak zbývajícím Eldiáncům hrozí, že se ocitnou napospas zbytku světa lačnícího po pomstě za dlouhé roky utrpení.
Pohodovou prázdninovou atmosféru léta roku 2009 naruší hrůzostrašný nález dívčího těla bez hlavy a rukou. Torzo najdou mladí sportovci z loděnice a zažijí opravdový šok.