Toto je proměna, nádherná a drsná Verwandlung. Co je ti do toho není příběh jakéhosi erotikou nabitého heterosexuálního vztahu či milostného trojúhelníku. Je to obsese. Obsedantní touha porozumět tomu druhému a sobě, a to za každou cenu.
"Můj deník je částí mého já, která by jinak přetekla přes okraj a přišla nazmar," poznamenal si roku 1841 americký spisovatel a přírodovědec Henry David Thoreau do deníku, který si vedl čtyřiadvacet let.
Psychologicko-filozofický román dvou časových rovin. Jeho těžiště spočívá ve vyhlazovacím sektoru tábora smrti Sobibór, kde se nacházely plynové komory, masové hroby a spalovací rošty.
Třetí díl trilogie o osudech Bočka ze Zvonařic... Boček, druhorozený syn pánů ze Zvonařic, už se vypořádal se zlomyslným osudem, jenže osud se ještě tak úplně nevypořádal s Bočkem.
Příběh této jedinečné historické mystifikace začíná přesně tam, kde skončila předchozí kniha 1938 Věrni zůstaneme - tedy v noci 30.září, těsně předtím, než zazněly první výstřely války o Československo.