Češi nejsou národem proslulých mořeplavců, ani jim nepatřily rozsáhlé kolonie.
Někdy stačí málo, abyste ztratili půdu pod nohama… Šestnáctiletá Nina žije na ranči, kde ji jako malou odložili. Nikdy se s tím nesmířila a stále doufá, že se máma vrátí.