Sbírka je jedinečným průřezem básnickou a dramatickou tvorbou Jana Stephena, kronikou jeho umělecky všestranného pozorování světa a vyjímečně silnou a mnohotvárnou vlnou na moři evropské poezie.
Volný cyklus básní, které předkládá tato kniha a jež překvapují ironickým, přesto velmi jemným citem pro malá lidská dramata na pozadí nepastorální krajiny z hranice trojí kultury, krajiny dolnoslezských Sudet.