Cíl je jasný – zabít Pytláky, opustit Goldy Pond a hurá na cestu vstříc vytoužené budoucnosti. Jenže lord Bayon a jeho kumpáni odmítají dát svou démonickou kůži lacino...
Ze spolupráce fenomenálního kreslíře Françoise Boucqa (Dobrodružství Jeronýma Moucherota) s tak významným americkým spisovatelem a scenáristou, jako je Jerome Charyn, snad ani nemohlo vzejít nic jiného než velké dílo.
Redova cesta za titulem nejlepšího trenéra Pokémonů všech dob pokračuje. Setká se s tajemnou dívku Green, bude čelit zástupům silných Pokémonů, a ani Rakeťáci nezahálejí a dále spřádají své ďábelské plány.
Moebius (vlastním jménem Jean Giraud) byl jednou z nejjasnějších hvězd francouzského komiksu, jestli ne tou nejjasnější vůbec. Mnoho děl vytvořil ve spolupráci s jinými významnými osobnostmi, méně jich je zcela autorskými díly.
Při jedné lodní plavbě byl ukraden záhadný klíč neznámého původu. Jeden z cestujících, Cromwell Stone, posléze zjistí, že všechny, kdo na palubě byli, kdosi systematicky likviduje.
Olympijské hry 2008 v Pekingu: Somálka Samia Jusuf Omarová zaběhla nejlepší čas svého života a stala se miláčkem publika, třebaže v cíli skončila poslední. Když se vrátila zpět do vlasti, nesměla už trénovat.