Dvojjazyčná, zrcadlově tištěná antologie uspořádaná americkou badatelkou Lisou Peschel obsahuje divadelní texty napsané a inscenované během druhé světové války v terezínském ghettu.
Jde o pátý svazek francouzsky psané africké dramatiky, který vychází v edici Současná hra. Hra konžského autora Léandra-Alaina Bakera Dny se vlečou, noci taky... se řadí mezi « klasické » tituly nové vlny frankofonních autorů afrického původu.
Tato antologie nabízí malý výběr z obdivuhodného množství současných her, které v různých žánrových podobách reflektují životní zkušenost původních obyvatel jedné z největších zemí světa a rozmanitost jejího uměleckého vyjádření.
Sborník chce českým čtenářům představit především poetickou linii mexické dramatiky. Její autoři často vycházejí z pradávných kořenů a bohaté historie země.
První část antologie současných francouzských her, jejímž cílem je představit českým čtenářům texty význačných osobností dnešního francouzského divadla a dramatu.
