Benny Griessel plánuje požádat Alexu Bernardovou o ruku. To znamená, že potřebuje koupit zásnubní prstýnek. A to znamená, že si na něj potřebuje půjčit. Benny má plnou hlavu soukromých problémů, když vtom ho zavolají k případu s nejvyšší prioritou.
Dvanáct let po znásilnění a vraždě mladé dívky v Hafnarfjörduru je v Reykjavíku
objeveno pouzdro s poselstvím pro budoucí generace. V pouzdru se nacházejí deset let
staré dopisy, v nichž školáci popisují, jak si představují Island v roce 2016.
Zuří válka, uběhl měsíc od německého debaklu
u Stalingradu, Rudá armáda táhne na západ.
Do policejního ústředí v Berlíně dolehne zpráva,
že u ruského Smolensku byly nalezeny ostatky
svázaných a zastřelených polských důstojníků.
V roce 1988 nastal v kariéře Richarda Krauze významný zlom - z pochůzkáře se stal detektivem. Okolnosti zavedou detektiva a jeho kolegy do bizarního prostředí mezi ostnaté dráty táhnoucí se po celé státní hranici se západním světem.
Mocný jihočeský velmož Oldřich z Hradce se soukromě obrátí na královského prokurátora a správce severních Čech Oldřicha z Chlumu s prosbou o pomoc. Na jeho panství se totiž začaly dít věci, které jsou nejen proti lidskému rozumu, ale i proti víře.