Zatímco se v Soul Society schyluje k Rukiině popravě, Ičigo se pod Uraharovým dohledem snaží získat schopnosti potřebné k jejímu vysvobození. Trénink však zdaleka nejde tak snadno, jak se mohlo zezačátku zdát.
Princezna Lara už má života na zámku dost. Kdykoli může, uteče z něj pryč. V přístavu na ni čeká parta pirátů. Společně prožívají ta nejúžasnější dobrodružství – protože Lara je ... Pirátská princezna!
Florencie kolem roku 1500; Leonardo da Vinci je zděšen! Do jeho dílny se vloupal zloděj a odnesl si s sebou Leonardův poznámkový blok s důležitými poznámkami.
