Povídky Půlnočního deníku psala Gertruda Goepfertová na základě záznamů svých tehdejších snů v průběhu 60. let, v době, kdy se starala zejména o vlastní rodinu.
Další soubor prozaických textů, tentokrát propojených společným a stále aktuálním tématem peněz, obsahuje povídky Josefa Kajetána Tyla, Jana Nerudy, Karla Klostermanna, Karla Matěje Čapka-Choda, Františka Gellnera a Jaroslava Haška.
Sbírka povídek amerického židovského autora, ve kterých se svérázně a tragikomicky potýká s absurdnostmi partnerských vztahů, večírků, práce, sexu a života vůbec. Tato témata rozehrává s inteligentním humorem a s mimořádným citem pro jazyk.
Prostřednictvím antologie máme možnost seznámit se s malými literárními díly devatenácti syrských autorů v časovém rozpětí od období předválečného až po současnost.
