Jede se na dovolenou! My víme, že už je po prázdninách, ale rodina Simpsonových dostane životní příležitost a vyrazí na tropický ostrov. Má to ale jeden malý háček. Jede s nimi pan Burns, který má také své plány.
Na každého jednou dojde… a teď přišla řada na Barta. Skončil ve vězení. Pravda, trochu omylem, ale to na věci nic nemění. A aby to bylo ještě horší, hádejte, kdo je tam s ním. Ano, Levák Bob. Jak se z toho dostat?
Extra tlustý prázdninový speciál, ve kterém Simpsonovi vyrážejí na pouť. Pohoda? Ani náhodou! Velké podfuky, obří roboti, monstra, maškary, hladová prasata a Homer! A k tomu ještě várka krátkých příběhů plných katastrof a legrace!
Bart ukradne Lízin deník. Už to by bylo samo o sobě dost zlé, ale on ho nechá vydat knižně. A s menšími úpravami. Což vyvolá v Springfieldu šílenství a deníkovou mánii! Z tohohle se město jen tak nevzpamatuje…
Mise vytvořit rodinu: splněno. Nebo ne? Forgerova rodina čelí další výzvě – a tentokrát přichází zevnitř! Dokáže Soumrak přechytračit Yořina bratra Yuriho a přesvědčit ho o jejich manželství, nebo se nově získaný švagr stane jeho zkázou?
Dustin se ocitá na táboře mladých vědců a zvyká si na novou sociální hierarchii, a to všechno bez podpory své družiny dobrodruhů z Hawkinsu. Krom toho, že všichni musí čelit sígrům z řad šprtů, děsí mladé vědce i táborové vedoucí nová hrozba.
Vše se odehrává ještě před tím, než ve 20. okrsku došlo k nehodě, která zvrátila Kanekiho osud. Tokijští ghúlové, žijící potají mezi svou lidskou kořistí, o sobe dávají čas od času vědět.
