Svérázný a životem těžce zkoušený dublinský patolog Quirke se dostává do zvlášť obtížné životní fáze. Sám má podezření, že s ním není něco v pořádku: zažívá halucinace, ztrácí vědomí a obává se nádoru na mozku.
Pátý svazek shrnuje Černého práce z let 1995-1999. Jeho zásadní část tvoří články pro měsíčník Folk & Country: dva dvouleté seriály Albové milníky českého folku (1995, 1996), Výročí psaná... (1997, 1998) a pro rok 1999 seriál nekrologů
Kde jsou má mláďátka?
Kdepak se ta chytrá malá zvířátka schovávají?
Jsou v křoví, mezi stromy, nebo v krásném květu na louce? ?Plavou v jezeře, nebo se potápí na dno moře? Zkuste je všechny najít, je to velká legrace!