Po úspěšných vydáních čtyř velkých souborných knih Čtyřlístku (Prvních 12 příběhů, Slavné, Proslulé a Skvělé příběhy, které dohromady obsahovaly příběhy z let 1969 až 1979) tato publikace.
Světově úspěšná a oceňovaná kniha známého autora malým čtenářům přibližuje dobu komunismu, léta 1948-1989, kdy za „železnou oponou“ v Československu žili, pracovali a snili obyčejní lidé.
Soubor ukrajinských pohádek a legend. Vedle baby Jagy potkáme kozáky, cary a carevny, chytré i hloupé Ivany, zvířata i neživé předměty s lidskými vlastnostmi, živou vodu, atd.
