Letní prázdniny Artura a Báry nabraly nečekaný směr, když kamarádi vyslyšeli prosbu Bářina strýce, aby za ním urychleně přijeli. Z bývalého statku strýc vybudoval vyhlášenou stáj...
U devíti pekel! Temný pán, největší ničitel a nejvyšší vládce Temnokraje, který je momentálně nucen přebývat v těle ubožáckého pozemského kluka, musí čelit dalším nesnázím.
Will je na každoročním hraničářském sněmu, ale Halt vyšetřuje záhadné události na západě. Když se konečně vrátí, přináší špatné zprávy. V Hibernii to vře.
Ariana tráví čas ve stájích Akademie jednorožců opravdu moc ráda, a ještě raději se stará o svého nádherného jednorožce Šeptálka. Ve spoustě věcech jsou sice rozdílní, přesto však Ariana doufá, že si jednoho dne vytvoří společné pouto.
