Když si pro Wallace na jeho vlastní pohřeb přijde Smrtka, začne tušit, že je asi přece jenom mrtvý. Jenže Wallace ještě není připravený opustit život, který sotva začal žít.
Vítejte v sektoru Hirano! Spor mezi Astonskou unií a Ballingtonským společenstvím o soustavu Argonaut, bohatou na vzácné suroviny, hrozí přerůst v otevřený konflikt a začíná vzájemné zastrašování pomocí hvězdných flotil.
Šťastné dívky jsou na svobodě. Asteřina sestra a její kamarádky žijí nový život za hranicemi Ferronu, zatímco Aster zůstala v Arkettě, aby pomáhala dalším dívkám k útěku.
Ledové vichry Chaosu vanou civilizovaným světem a hrozí nakazit člověka i bestii. Když je věrný rytíř Císařství Kurt Leitzig přinucen zvolit si mezi povinností a láskou, dává se do pohybu tragický řetězec událostí.
