Když Erlina zjistí, že se lidé v Korkýře nakazili smrtelně nebezpečnou nemocí, zdá se všechno ztracené. K tomu, aby pro ně mohla připravit léčivý nápoj, jí chybí rumínek – květina, která roste pouze v Els.
Zapovězený grimoár se stále ještě nachází na území Akademie. Ale jak je to možné...? Zatímco si nad tím učitelé lámou hlavu, studenti se postupně sbližují.
Beatrice si nepamatuje na svou minulost. Jednoho dne se probudila v Sedmičce – v jednom z ostrovů Žebříkového světa – a od toho okamžiku jí začal život. Avšak její osud byl napsán ještě předtím, než se vůbec narodila.
Na severu se schyluje k bitvě o pevnost Briggs, Envy míří do Azbeku a generálmajor Armstrong řádí v hlavním městě. Společný jmenovatel? Zrada. A nikdo netuší, kam se poděl Ocelový alchymista...
