Už je to tady. Vojska se střetávají... válka právě vypukla. Povedlo se Rickovi zničit všechno, co předtím vybudoval? Nebo opět zvítězí? Jedno je jisté... za tohle bude muset pořádně zaplatit.
Francouzský komiks o múze celé meziválečné generace pařížské avantgardy. Kiki se na bohémském Montparnassu dvacátých let podařilo vymanit z bídy a stát se jednou z nejcharismatičtějších postav meziválečné avantgardy.
Boj mezi babi Čijo, Sakurou a Sasorim vrcholí. Loutkář Akacuki vrhá do boje čím dál nebezpečnější techniky, Čijo ustupuje a Sakura začíná zjišťovat, jak hrozná musela být válka nindžů.
Narutův tým doplněný o Saie pomáhá Jamatovi na tajné schůzce s informátorem, aby zjistili, kde se ukrývá Sasuke. Jsou však překvapeni Oročimaruem a Narutova dlouho potlačovaná frustrace vyplouvá na povrch.
Tým 7 konečně doráží do Oročimaruovy skrýše. Od Saie se dozvídají o zradách a zákulisní politice spojené s dalším Oročimaruovým pokusem o vpád do Konohy a Naruto se konečně setkává se Sasukem.
Po návratu z mise přepadá Sakuru i Naruta trudomyslnost. Nejen, že nezvládli přivést Sasukeho zpět, ale zároveň se jim schopnostmi opět vzdálil. Naruto proto nastupuje nový speciální trénink.
