V nálety zničeném Londýně se setkávají dva mladí lidé: nešťastně vdaná Stella a pilot amerického letectva Dan. Těch pár dnů roku 1943, kdy spolu byli šťastní, však uteče příliš rychle.
Vítejte v naší době – 20. letech tohoto století, jak si je představovali Arkadij a Boris Strugačtí. Není to svět Poledne, ještě ne, ale zářná budoucnost již probleskuje jen kousek za obzorem.
Nový případ inspektorů Chlubného a Prokeše začíná v Polsku, kde vládne autoritativní režim maršála Piłsudského. V mezinárodní komisi vyšetřují záhadné zmizení velitele vojenského letectva generála Zagorského.
Příběh slavné gejši Sajuri, který vypráví již jako stará dáma žijící v Americe, otvírá okno do tajemného, skrytého světa japonských gejš, který je fascinující, ale zároveň tvrdý a nelítostný.
Ve svém bytě v Reykjavíku je nalezena zavražděná žena. Na stole leží papírek s telefonním číslem komisaře Konráda. Žena mu prý krátce před smrtí volala a prosila ho, aby se podíval po jejím dítěti, které dala před desítkami let k adopci.
Annabellu odložila matka jako velmi malé dítě v klášteře ve Francii. Z dětství si téměř nic nepamatuje, nyní žije s pěstounkou v chudé části Londýna a živí se jako bylinkářka a léčitelka, jejíž pověst se rozšířila i za hranice jejich čtvrti.
Zvrácenost, s jakou sériový vrah zabíjí mladé dívky, nikdo nepamatuje. Okolí Prahy svírá strach ze sadistické zrůdy libující si ve vraždách žen ve stylu BDSM...