Eren a Reiner se po letech setkávají a jejich rozmluvou vrcholí i vyhrocená situace v ghettu, kde se zástupce Marleyské říše Willy Tybur chystá vyhlásit válku ostrovu Paradis.
Od močálů Hel Fennu hemžících se nemrtvými, kterými se plíží prastaré zlo, až po dvůr skaveního lorda v hlubinách trpasličí pevnosti čelí dvojice neopěvovaných hrdinů Císařství – nebo obyčejných zlodějů a zabijáků?
Črty ze života lidí v divoké Šumavské přírodě na pomezí Čech a Bavorska koncem 19. století, kdy do kraje romanticky drsného šumavského pohoří proniká civilizace.