Výbor finských pohádek obsahuje témata původní finská i migrující. Všechna jsou však postavena na typicky finsky neotřelých motivech, které zaujmou malé i dospělé čtenáře.
Kniha obsahuje pohádky, pověsti a lidová vyprávění z Povltaví mezi Kamýkem a Prahou, která autor shromažďoval a psal celých třicet let. První část obsahuje zaznamenané lidové pohádky a vyprávění, v dalších částech doplnil autor pohádky svoje.
Originální pohádka známého českého autora vystavěná na klasickém schématu, protkaná velkou dávkou jazykové hravosti, vtipu a nonsensu. Knížka je plná slovních hříček a nečekaných zvratů, které z ní dělají jednu z nejvýraznějších současných pohádek.