Ve Three Pines se zase vraždí. A dokonce o Vánocích. Tentokrát se obětí stala zlá, sobecká, panovačná CC de Poitiers, která si v malebné kanadské vísce koupila „prokletý dům“.
Kovářskou vesnici přepadli vyšší pátý Měsíc Gjokko a vyšší čtvrtý Měsíc Hantengu! Tandžiró s Gen'jou v zoufalém souboji čelí rozdvojenému Hantenguovi, zatímco netečný Mlžný pilíř Tokitó nachází Kotecua, který se dostal do úzkých!
JP Cane je totální protiva. Takže si dovedete představit, jak jsem naštvaná, když s ním musím pracovně letět do San Francisca, a ještě navíc s ním bydlet v jednom apartmá.
Konec roku 1815. Mladá vdova Henriette je v noci probuzena ze spánku a musí urychleně opustit Prusko. Její líčení válečného utrpení a selhání panovníků v bitvě u Lipska a po jejím skončení vzbudila nelibost v nejvyšších kruzích.
