Jakýkoliv názvoslovný systém odpovídá stupni vývoje a úrovni vědění v době, kdy vznikl, a jeho přizpůsobení novým poznatkům často vede k porušení vnitřní konzistence, vzniku paralelních nomenklaturních systémů a celkovému nárůstu komplexity.
S popisem všech evropských druhů ptáků a 4700 kvalitními fotografiemi je tato publikace nejobsáhlejší a nejkomplexnější jednosvazkovou fotografickou příručkou k určování evropských druhů ptáků, jaká byla dosud vydána.
V éře velkých dat je snadné podlehnout dojmu, že máme všechny informace, které ke správnému rozhodování potřebujeme. Ve skutečnosti však nejsou data, která máme, nikdy úplná – obvykle jde o pouhou špičku ledovce.