Další dobrodružství dubánka Borka začíná jedné bouřlivé noci, kdy se prudký vítr prožene lesem. Smršť po sobě zanechá popadané větve a vyvrácené stromy. Statný dub, domov dubových lidiček, proto pověří Borka důležitým úkolem.
Třeťák Kája umí kdeco. Vládne skvělou dětštinou a dokonale komentuje všechno, co vidí. Ale to o Matyldě neví. Jenže otázka, kterou mu položila spolužačka Hermína, je pro něj zásadní. Hodlá ji zodpovědět stůj co stůj.
Co mají společného anakonda Žiži, slon Fredy, kočka Týna a bývalý cirkusový pes Ruda? A vtipálek Tonda a jeho mladší sestřička Kamilka? Zamilovali si Zahradnictví u Přítele. Kouzelné místo plné barev a vůní, které patří panu Příteli.
Kniha je pokračováním příběhů oslíka z knihy Zvědavý oslík. Oslík už ale není tím malým oslíkem, co stále zpovídá svou maminku a sní o dalekých krajích.