Stydlivá slečna Lenore vede poklidný život na venkově, svědomitě se stará o otce, organizuje večírky svých bratrů a nic jí ke štěstí neschází. Rozhodně netouží po manželství.
Justýnu, Valentýnu a Beátu nespojuje jen společně prožité dětství, které začalo už jejich brázděním sídliště v kočárkách, nebo v náručích jejich milujících maminek, ale i podobný osud. Všechny tři touží po vztahu, který ne a ne přijít.
Čtivý a napínavý příběh z druhé poloviny 19. století o zdánlivě nespojitelných osudech anglické šlechtičny a skotského vystěhovalce. Oba hledají nový domov a bezpečí v Americe, ale oba se tam zároveň setkávají s tíhou i předsudky bývalé domoviny.
První zásah – máma mě pojmenovala Theodore po svém oblíbeném čipmankovi.
To nebylo fér, mami.
Většinu svého života slyším na jméno Teddy, protože Theo mi nikdy moc nevyšlo.
Grace Bennettová přichází v srpnu 1939 do Londýna a sní o novém začátku. Skončí ale jako pomocnice v malém zaprášeném knihkupectví. A to je problém – obchodu sice rozumí, jenže na čtení zatím nikdy neměla čas.