Další napínavý špionážní thriller o realitě složitých a brutálních her zpravodajských služeb od autora Cizí země
z anglického originálu přeložil Pavel Kolmačka.
Jednoho srpnového večera roku 2001 zavolá na stanici v Ystadu člověk, který prý viděl na jezeře Marebo hejno hořících labutí. Kurt Wallander se vydá k jezeru i s dcerou Lindou, aby zjistil, co se stalo.