Závěrečný díl o zakázané lásce mezi studentkou Torontské univerzity Aubrey Priceovou a univerzitním asistentem Danielem, jejichž shakespearovská romance navzdory veškerým předpisům pokračuje.
Nočním městem bloudí zanedbaný osamělý muž. Vyhýbá se lidem a sám neví, kdo vlastně je. Jedné noci zachrání dva lidi, ošetří je a najednou si uvědomí, že byl velmi úspěšný lékař a že měl rodinu.
Hrdinkou románu je Daniela, která je velmi úspěšná v pracovním životě. Kromě kreativní práce v reklamní agentuře přispívá do dětského časopisu a vydala několik úspěšných románů.
Millie Priceová má sen, který nemůže nic překazit: stane se broadwayskou hvězdou. A nezabrání jí v tom ani její milý, ale superintrovertní táta, který Millie vychovává sám a nechce, aby vylétla z hnízda a vydala se za svým snem.
Při vyjížďce Elena s kamarádkou Melike objeví dva zanedbané a hlady polomrtvé koně. Dívky neváhají a během riskantní akce se jim podaří v poslední vteřině oba koně zachránit před převozem na jatka. Později zjistí, že majitel koní za záhadných okolností zemřel.