Přestože je Armand Gamache stále suspendovaný, rozhodně nezahálí. Snaží se vystopovat zásilku nebezpečných drog, než se dostanou mezi lidi a začnou je zabíjet.
Laurie Moranová se zasnoubila s bývalým moderátorem své investigativní televizní show a nyní radostně plánují budoucnost. Když se na ni ale obrátí rodiče zastřeleného doktora Bella, nová kauza producentku zaujme.