Teroristická organizace Černá spirála plánuje nakazit smrtícím virem celý Maelstrom. Nic je nemůže zastavit – snad kromě poručíka Jenkinsové a jejích Šakalů.
Poručík Keira Jenkinsová a její Dingové sice přežili konfrontaci s teroristickou sítí Černá spirála, jejich problémy však teprve začínají. Díky zradě jednoho z Dingů se s těžce poškozenou vesmírnou lodí ocitají na nepřátelském území.
FIRMA NEDOMÝ & PRUS: MAGNET NA ZÁHADY Jedna rána bezzákluzového děla udělala z Kazika Pruse hromádku krvavého šrotu a lékař šarlatán pseudodoktor Kurz z něho udělal kyborga.
Postapokalyptický svět, ve kterém se zbylí lidé stýkají výhradně přes virtuální realitu. Vše je plně automatizováno. I zde se najde pár jednotlivců, kteří bytostně touží po čemsi opravdovém - ať už jde o věci, jídlo či vztahy.
Do Země narazila gigantická kometa a způsobila zemětřesení přesahující tisícinásobně rozsah Richterovy stupnice a tsunami vysoké stovky metrů. Města se ocitla na dně oceánů, oceány se změnily v páru.
Píše se rok 2034. Před mnoha lety jaderná válka zpustošila převážnou část světa. Lidé přežili jen v nepředstavitelně rozlehlých sítích metra ve velkoměstech.