Svést pražského kata? Vzhledem k tomu, že Ranek nezná cit a ve svém řemesle je neobyčejně horlivý, se to zdá být nemožné, ale hraběnka Šternberková je schopna slíbit cokoli, jen aby dokázala, že s ní nikdy není nuda.
Je časné ráno a potulný bard po špičkách opouští Trnkovou noru. V hlavě mu pořád ještě doznívá zvuk křídel hrozivých kovových vran, které ho noc co noc děsí ve snech.
Na sopečném ostrově uprostřed moře hemžícího
se žraloky stojí škola pro mladistvé provinilce zvaná U Nemilosrdných: vyučování je jedna velká hrůza, jídlo ve školní jídelně se skoro nedá pozřít a učitelé dětem nahánějí strach...
