Mladá workoholička Sei byla přenesena do jiného světa. V laboratoři nejprve pracovala na svých lektvarech a nyní se pouští do studia magie! Doslechne se, že jeden z rytířů, se kterým se seznámila, leží zraněný v královské nemocnici.
Taiki dostal do páru na čtyřhru Harjúa. Čeká jej nelítostný trénink a také okresní kolo. Právě když se zdá, že se všechno dobře vyvíjí k postupu do národního kola, objevuje se na scéně rival, který zoufale touží získat kontakt na Činacu.
Veterinářka Emma je v šoku, když se jí během noční pohotovosti ocitne na operačním stole namísto zvířete postřelený muž doprovázený komplici. Zločinci se neštítí zajistit její mlčení únosem dcery Vegas.
Za tuhle knihu by měl jít autor do pekla, tedy kdyby nějaké
peklo existovalo a jemu by se chtělo někam jít – to by o románu Filipa Zawady asi napsal jeho hrdina - malý chlapec ze si-
rotčince, vedeného jeptiškami.