Marinette žije dvojí život – obyčejné středoškolačky a superhrdinky... Příběh znáte z televizního seriálu. Marinette vypadá jako obyčejná středoškolačka, ale skutečnost je úplně jiná.
Nové dobrodružství začíná pověřením Hala a posádky jeho Volavky, aby sloužili coby námořní hlídka ve vodách spřáteleného Araluenu. Hal, Stig, Thorn a ostatní Volavky vyplouvají na moře s nečekanou novou členkou posádky na palubě.
Kdo by se nechtěl stát čarodějem či čarodějkou? Hrdinka této knížky tedy rozhodně ne! Žije totiž v městečku, které leží přesně mezi dvěma znepřátelenými čarodějnickými klany.
