Tento slovník je dosud největší u nás vydaný jednosvazkový španělsko-český a česko-španělský slovník. Jde o zcela původní autorské dílo zachycující co nejvěrněji současný psaný i mluvený jazyk.
Projekt je pětidílná učebnice angličtiny, jejíž první díl je určen pro začátečníky. Základní témata, se kterými učebnice pracuje, motivuje studenty k aktivnímu používání angličtiny.
Kniha se skládá ze tří částí, z nichž první obsahuje abecedně řazené idiomy a je tedy uspořádána ve formě slovníku. Druhá část nabízí cvičení zaměřující se na další praktické užití idiomů. Závěr tvoří klíč ke kontrole správných odpovědí.