Celý vesmír zbožňuje malého prince, který všechno „vidí srdcem“, ale nikdo si nevšímá jeho sestřenice, tlusté princezny Petrónie. Ta je na rozdíl od roztomilého malého chlapečka věčně naštvaná a zcela nesentimentální.
V ústředí Ú. P. V. O. dojde k výpadku proudu a nastává panika. S Kate cosi není v pořádku. Podaří se Liz a zbylým agentkám doktorku Corriganovou zachránit, zatímco Johann v dalekém Japonsku bojuje s netvory z jiné dimenze?
Když uličník Bart sáhne do své nepřeberné zásoby lotrovin a vybalí některou z nich na nic netušící přátele a členy rodiny, nikdo není v bezpečí a ze všech se stává štvaná kořist!
Metal zničí veškerý zlo! Od tvůrce komiksové řady EXTREMITY, nominované na Eisnerovu cenu, přichází Vražedný SOKOL! Na svět útočí monstra a Jakeovi se rozpadá život: nemá kapelu, přítelkyni ani budoucnost...
