Labatut nás podobně jako ve své prvotině Strašlivá závrať nechává nahlédnout do mysli člověka, jehož vědecké objevy posouvají lidstvo kupředu, ale zároveň s sebou nesou hrozivé následky, jež nelze dohlédnout.
Může cesta do Santiaga změnit člověku život nebo se zase vrátí tam, odkud vyšel?
Martě se nic špatného neděje. Má dobrou práci, žije v dlouhodobém vztahu s Hynkem a jeho děti z předchozího manželství má ráda. Svoje děti nechce, Hynek žádné další
Letěli na cizí planetu s cílem dobývat a vítězit. Již první den však přinesl větší ztráty, než si mohli dovolit. Luzná je peklem tvořeným cvakajícími čelistmi a spáry drásajícími maso. Kazimír Nezbeda má na problémy monopol.
Všechno je ztraceno. Někdy musí i ti největší bouchači padnout na dno, aby dokázali vystoupat výš. Série Legie se blíží do finále a její hrdinové musí uspořádat své záležitosti a připravit se na poslední boj. Ať už na jeho konci bude cokoliv.
Lady Daphne Hallworthová má oslavit svátky s rodinou. Když ji však omylem nechají doma, využije volný čas ke snaze splnit si svůj sen a otevřít domov pro neprovdané matky. O kýžený pozemek má ale zájem i bývalý nejlepší přítel jejího bratra:
Stoletý stařík Murray McBride přežil skoro všechny své příbuzné, ale teď už v sobě nevykřeše vůli žít dál. Není divu, když nedávno pochoval i milovanou manželku a jediný nezdárný vnuk si k němu chodí jen obhlížet dědictví.