Mia tráví léto u dědy na hausbótu. S novým kamarádem Šimonem a psem Nemem se vydávají na dobrodružnou cestu za pokladem. Je tu však ještě někdo, kdo chce ukořistit jejich poklad.
Maruška žije poklidný kočičí život u své rodinky. Jednoho letního bouřkového dne do jejího života vpadne malé černobílé kotě, které převrátí všechno vzhůru nohama.