Po ztroskotání v bouři jsou Fifinka, Bobík, Pinďa a Myšpulín zachráněni pirátskými duchy, kteří se již dvě století marně snaží zlomit kletbu, která na ně byla uvalena.
Dějiny Evropy hravě a komiksově – od pravěku až po současnost. 80 komiksových příběhů barvitě líčí historické mezníky Evropy a volně navazuje na populární Obrázky z českých dějin a pověstí.
Vlček Albert pracuje v redakci komiksového časopisu. Snil sice o tom, že se stane autorem, ale místo kreslení v redakci vaří kafe, třídí poštu, uklízí. Už jako malý miloval dobrodružství a zbožňoval komiksy, hlavně ty o superhrdinech.
V doprovodu nejslavnějšího z druidů se vydávají na dlouhou cestu na východ na špatně zmapované území barbarů za podivným, děsivým stvořením, napůl orlem, napůl lvem, kterému lidé říkají gryf.
