Asterix a jeho přítel Obelix tentokrát dostanou nelehký úkol: chránit vzdorovitou dceru Adrenalínu galského náčelníka Vercingetorixe před Římany, kteří ji pronásledují.
V Mlžném údolí zuří lítá bitva a zdá se, že černý šermíř má namále. Mezitím se k údolí blíží neohrožená Farnese a její rytíři, jenže jejich příchod nevěstí pro Gutse nic dobrého...
Kapitán Hirako a jeho druzi se snaží zvrátit Aizenův strašlivý experiment, jenže kyvadlo se nemilosrdně sune dál... Jak události z doby před 101 lety ovlivní probíhající boj o Karakuru?
Lahodný komiks o lásce, odhodlání a životních křižovatkách. Ari dokončil střední školu a jediné, po čem touží, je přestěhovat se do velkoměsta a věnovat se muzice.
